Guernesey, 28 octobre [18]66, dimanche, 7 h. ½ du m[atin]

Déjà levé, mon cher petit piocheur, et après une bonne nuit je l’espère. Quelle activité surhumaine que la tienne, mon grand bien-aimé ! Rien ne l’arrête. Ni les soucis, ni les complications de toutes sortes. À quelque moment de la vie qu’on te prenne, on te voit toujours infatigable, superbe et glorieux travaillant à ton œuvre civilisatrice et sublime. Tu dépasses toutes les admirations. Quant à moi, je ne m’en tire qu’en t’adorant à genoux.

Je ne crois pas que le temps nous permette une promenade tantôt, mais dans le cas contraire je crois qu’il sera sage de les supprimer jusqu’au printemps prochain à partir de demain. Mes nombreuses infirmités m’en donnent^a le conseil que je te soumets bien humblement. Quant à mes deux servardes, rien n’arrête leur zèle apostolique et guernesiais, car les voilà déjà prêtes pour leur messe respective. Cela ne fait pas beaucoup le compte de la besogne en souffrance mais puisque cela les amuse, tout est bien. Moi, pourvu que je puisse t’aimer sans gêne et sans contrainte, je suis heureuse.