« 26 octobre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 182], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e401, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 26 octobre [18]66, vendredi matin, 7 h.
Bonjour à ton rêve s’il est doux, bonjour à tes yeux clos ou ouverts, bonjour à ta bouche sérieuse ou souriante, bonjour à ton cœur, bonjour à ton âme, je t’adore. J’attendais le jour avec impatience pour te gribouiller tout cela après une longue nuit d’insomnie pendant laquelle je n’ai pas souffert d’autre chose que du manque complet de sommeil. Maintenant que le jour est venu et que je peux tourner les yeux de ton côté, je suis contente et je me sens toute ragaillardie et si tu as bien dormi je suis heureuse. J’espère que la nuit aura été bonne pour Madame Chenay et que la crise dont elle souffrait si cruellement hier au soir est passée. J’enverrai savoir de ses nouvelles dès que ton cher petit signal sera arboré. En attendant, je regarde poindre le soleil qui ressemble en ce moment à la figure de Jean qui pleure et qui rit. D’un côté la pluie, de l’autre un rayon. Lequel l’emportera d’ici à l’heure de notre promenade ? Chi lo sa1 ?
Il faut absolument que j’écrive à ces excellents Berru. J’ai déjà même beaucoup trop tardé à m’enquérir de la santé de la pauvre vieille malade. Je serais très contristée de leur paraître indifférente à tout ce qui les touche surtout après toutes les bonnes grâces que j’en ai reçuesa. Aussi je vais faire tous mes efforts pour leur écrire aujourd’hui. Tant pis si ma réputation épistolaire en souffre. Je m’en fiche et vous ?
1 Cette expression italienne signifie : « Qui le sait ? ».
a « j’en ai reçu ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
