Guernesey, 11 janvier [18]69, lundi matin, 7 h. ¾

Boume ! C’est bien la peine de jeter ce point d’exclamation dans l’air pour rien. De soleil, il n’en n’est pas question et quant à vous, mon autre soleil, vous vous êtes éclipsé avant que j’aie pu vous voir, injuste ! Cela étant, je suis venue piteusement me refourrer^a dans mon lit d’où je ne sortirai que le plus tard possible, attrapé^b ! J’espère que tu as bien dormi, mon cher bien-aimé, mais je suis forcée de t’avouer que je n’ai pas prêché d’exemple cette nuit, au contraire. Heureusement que cela n’a pas d’importance pour ma santé générale et je m’en fiche. Que tu dormes bien, que tu te portes bien, que tu m’aimes mieux encore, je suis tranquille, heureuse et je remercie Dieu de mon bonheur béni.

Je pense avec joie que tu es aujourd’hui libre de tout souci de poste, de lettres et de journaux. Rien à lire, rien à écrire, quel bonheur !!! Il est vrai que le diable n’y perd rien et que tu n’en donneras pas un coup de plume de moins, ce qui est tout plaisir pour toi et par contrecoup pour nous, public, admirateur avide de tout ce qui sort du bec de ta plume.