Guernesey, 10 janvier [18]69, dimanche, 8 h. du m[atin]

Cher bien-aimé, je t’envoie mon bonjour carabiné de ma bonne nuit. Je t’ai obéi. Êtes-vous content, môsieu ? J’espère que oui et j’espère encore mieux, c’est que tu as toi-même pioncé comme un noir. Le soleil se montre en ce moment sous la forme d’un gros boulet rouge, ce qui est signe de vent et de beau temps je crois. J’en suis ravie pour tes passus et pour ma podagrerie qui s’en trouvera mieux, je pense, que de la pluie. J’espère que la pauvre Mariette en éprouvera elle-même un grand soulagement. Heureusement pour elle, c’est aujourd’hui jour de repos forcé exigé par le commandement de l’église auquel elle obéira probablement plus qu’à toi qui lui commande en vain depuis deux jours de ne pas se fatiguer¹. Il est vrai que cette même église qui défend le travail utile exige impérieusement qu’on aille à la messe, dût-on en crever. Reste à savoir si l’orthodoxie de Mariette se conformera à la prescription. Quant à moi, je n’obéis qu’à toi. Tu es ma loi et mon prophète. Et je t’adore.