Guernesey, 9 décembre [18]66, dimanche matin, 8 h.

Encore levé avant moi, mon cher petit piocheur. C’est humiliant pour moi qui ai la prétention de dégotter patron-minette à l’aube. J’espère que cette activité matinale est le résultat d’une very good nuit et d’une admirable santé. Cette pensée me ravigote et me rend moins maussade le souvenir de la nuit presque blanche que je viens de passer. Du reste je ne souffre pas et si le cœur t’en dit tantôt et les jambes aussi, nous ferons une promenade sur la colline. Telle est ma force, qu’en dites-vous ? C’est aujourd’hui dimanche c’est-à-dire messe, sortie, farniente et le reste pour mon personnel féminin, ce qui m’oblige, moi, à plus d’activité, plus de tracasseries^a et à plus d’embêtements ce jour bÉni que les autres jours voués au diable, c’est-à-dire au travail. Mais je ne m’en plains pas, au contraire, car il est juste que ces pauvres servardes aient un jour officiel par semaine où elles puissent se croiser les bras ouvertement. Cela étant, je vais me hâter de faire leurs affaires pour être prête à sortir avec toi dans le cas où tu en aurais le temps. Pour cela je mets les baisers doubles et mon cœur et mon âme dans le même mot : je t’aime.