« 8 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 7], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e244, page consultée le 02 mai 2026.
Guernesey, 8 janvier [18]69, vendredi matin, 8 h. ¼
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour avec l’hommage de ma bonne nuit que je te dédie tout entière, à charge de revanche de ta part comme je le désire et comme je l’espère. J’ai une peur de chien que ta Madame Ernsta n’arrive aujourd’hui par le packet de Jersey. Cela me sera doublement embarrassant à cause des provisions qu’on trouve encore moins ce jour-ci que tous les autres. Je donnerais deux sous de bon cœur pour que cette dame se ravisât et remit sa visite aux calendes grecquesb. Mais, hélas ! je ne l’espère pas car Madame Chenay me paraît trop sûre de son fait et elle a probablement de bonnes raisons pour cela. Enfin au petit bonheur, il en sera ce qu’il en sera et pourvu que tu sois content, je le serai.
Et toujours de la pluie ! Il est vraic que les jours commencent à s’allonger, ce qui donne du courage. Dans six semaines, ou deux mois, nous pourrons reprendre nos chères et charmantes promenades à piedd et en voiture. Jusque-là je ronronne ma vieille goutte au coin de mon feu et je t’adore avec tout mon cœur.
a « Erns ».
b « aux kalendes grecs ».
c « il est vraie ».
d « à pieds ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
