6 janvier 1869

« 6 janvier 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 6], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e211, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Victoire, mon bien-aimé, j’ai dormi presque toute la nuit et je t’en donne tout de suite la bonne nouvelle comme variantea à mon maussade refrain de tous les matins sur le mode embêtant. J’espère que tu auras tapé de l’œil de ton côté comme un simple noir. C’est aujourd’hui jour des rois et par conséquent le tien et je compte le fêter à gueuleb que veux-tu ? Je n’ai pas voulu transposer ce saint jour trouvant qu’il valait mieux le laisser à son rang. Et puis entre nous, la roupie1 de Marquand et son odeur peu épiphanique et encore moins magique aurait un peu trop faisandé mon royal Balthazar. J’aime toujours mieux que la chose quelle qu’elle soitc, se passe entre nous. Tu ne peux pas savoir à quel point tu es mon tout adoré que je voudrais garder à moi toute seule le plus possible. Tu es le roi de mon cœur et la fève de mon gâteau. Je te dévore sous ces deux formes.


Notes

1 Roupie : « Goutte d’humeur qui pend au nez, qui en découle » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « varian- ».

b « à guele ».

c « quel quelle soit ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.