Guernesey, 4 janvier [18]69, lundi matin, 7 h. ¼

Bonjour, mon cher petit homme noir, bonjour, mon adoré. Je viens de te voir sur ton toit où tu es resté un peu plus longtemps que de coutume : quelle bonne chance j’ai eue^a ! J’espère que toute ma journée s’en ressentira. C’est affaire à toi de te lever avant le soleil et le coucher de la lune et des étoiles. Dans ce moment-ci il y en a une, d’étoile, qui brille en face mon cabinet de toilette et qui a l’air de faire l’œil aux passants qui ne s’en sient pas, comme on dit en Guernesy¹. Et ta nuit ? Bonne, j’espère, malgré la tempête. Quant à la mienne, je ne la qualifie pas pour l’humilier davantage.

Je n’ai plus d’argent... Péché avoué est à moitié pardonné, dit-on, mais cela n’acquitte pas les assurances mobilières et immobilières déjà échues, mais non payées. Je compte prier Marquand demain de me rendre ce service et si tu n’as pas d’argent, j’en prendrai à Suzanne24 francs 80 centimes. Quel joli détail et comme cela doit te monter l’imagination ! Et pourtant je t’adore. [illis.] si [illis.].