« 30 décembre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 246], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e1039, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 30 décembre [18]66, dimanche, 8 h.
Dors, mon grand petit homme, dors, mon âme te bercera.
Le temps est si couvert qu’on n’y voit goutte, ce qui n’empêche pas mon coq de chanter, mes servantes de tousser et moi de gribouiller. J’ai passé une assez bonne nuit mélangée de sommeil et d’insomnie mais bonne en somme.
Tu m’as comblée hier en me donnant cette immense et magnifique caisse de fruits et de bonbons ; j’en aurais peut-être été un peu embarrassée s’il m’avait fallu la dévorer à moi seule mais la bonne volonté de mes collaborateurs mâles et féminins me rassurent à ce sujet. C’est donc sans confusion et sans inquiétude que je te remercie de ton splendide et savoureux cadeau. Tu n’es pas seulement le plus grand et le meilleur des hommes, tu en es encore le plus généreux, le plus élégant et le plus aimable. Merci, merci, merci.
C’est donc aujourd’hui que Kesler prend possession de ton hospitalitÉ. Je comprends son empressement à tous les points de vue et j’en ferais autant à sa place si jamais je me trouvais à pareille fête. En attendant que cet honneur et ce bonheura m’échoient, je te bénis dans mon coin et je t’adore devant Dieu et devant les hommes.
a « se bonheur ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
