1er novembre [1850], vendredi matin, 8 h.

Bonjour mon bien-aimé, bonjour mon père adoré, bonjour.

Eh ! bien, es-tu moins inquiet, l’affaire de Charles est-elle arrangée¹ ? Quand le saurai-je ? Il m’est impossible de ne pas m’en tourmenter tant que je ne saurai pas que c’est fini sans aucun mal pour vous tous mes pauvres êtres aimés. Quand je pense à la monstrueuse et cynique ingratitude de ces misérables, je comprends l’indignation et la colère de ton fils et je regrette de n’être qu’une femme pour leur faire rentrer dans leur hideuse gorge toutes leurs lâches infamies. Cependant j’avoue que c’est faire trop d’honneur à ces galériens… manqués grâce à ta généreuse intervention, que de risquer sa belle vie contre leurs peaux immondes. Aussi j’espère que quelque heureux incident empêchera ce duel si recherché par ton fier et loyal fils et que leurs turpitudes n’auront^a pas la chance d’être lavées^b ni même teintes^c de leur sang vif. Tu devines, mon doux adoré, avec quelle impatience j’attends que tu viennes me dire l’issue de cette provocation. Tant que je ne t’aurai pas vu, je sens que je serai la plus malheureuse des femmes.

Depuis hier j’ai un mal de tête fou. Toute ma force y suffit à peine. Il y a eu un moment même où je criais malgré moi tant les douleurs étaient vives. Ma nuit s’est passée très agitée. Je serais restée au lit si je n’avais pas à t’acheter du carton et si je n’attendais pas du monde tantôt, et encore si je ne voulais pas aller à la messe ce matin pour prier pour toi et pour tous ceux que tu aimes.

Juliette

1er novembre [1850], vendredi matin, 10 h.

Je ne suis pas encore levée, mon petit homme, mais la matinée ne se passera pas que je n’aie fait ta commission.

Je regrette, mon doux adoré, que tu ne m’aies pas donné un moyen d’envoyer savoir chez toi des nouvelles de cette affaire de Charles qui me tourmente plus que je ne peux te le dire. Le temps lui-même porte à la tristesse et au découragement et je t’avoue que je suis dans les meilleures conditions du monde pour m’inquiéter et me faire beaucoup de chagrin. D’un autre côté, mon petit homme, je sens qu’il ne t’est guère possible de songer à moi dans des choses aussi pressantes et aussi impérieuses. Je ne t’en veux pas de m’oublier, je te supplie même de ne pas ajouter à tes propres tourments celui de me savoir malheureuse, mais dès que tu seras tranquille et qu’il n’y aura plus aucun doute sur l’heureuse issue de la trop vive susceptibilité de Charles, tâche de venir me voir ou au moins de me faire savoir que tu n’as plus d’inquiétudes d’aucune sorte^a. En attendant je vais aller à la messe dans l’espoir que le bon Dieu écoutera ma prière pour votre bonheur à tous. Je crains que tu ne viennes pendant ce temps-là. Si cela était, je te prierais de m’écrire un petit mot pour me rassurer. En attendant, mon adoré bien-aimé, je vais me dépêchez d’entendre la messe et de faire ta commission.

Je te bénis, je t’aime et je fais de mon amour pour toi une cuirasse protectrice et invulnérable pour ton fils Charles qui est aussi mon fils par le cœur et par le dévouement que je te porte et que je lui porte ainsi qu’à toute ta chère et précieuse famille.

Juliette