23 novembre [1850], samedi matin, 8 h.

Bonjour toi, bonjour vous, bonjour mon amour, ma vie, ma joie, mon âme, bonjour.

Qu’est-ce que vous faites en ce moment ? Dormez-vous ? Quelque part que vous soyez et quelque chose que vous fassiez, si vous ne me trahissez pas, je vous bénis et je vous aime de toutes mes forces. Quant à moi je me livre aux douceurs du grattage car j’ai une si furieuse démangeaison de menton qu’il m’est impossible d’y résister. Je ne sais pas quand cela se passera mais jusqu’à présent je n’éprouve aucun soulagement de toutes ces drogues. Il est vrai que je suis si SALE que ce doit être une des causes de mon incurabilité.

Voime, voime, c’est un cochon très propre qui le dit sans m’offenser. Taisez-vous, vilain porc, et regardez votre paletot rouge, ça vous donnera de la modestie si vous en êtes susceptible. Avec tout cela vous oubliez de me donner une loge pour Angelo, loge demandée avec prières et lapins de garenne par la falempine du Nemrod Falempin¹. Vous seriez bien aimable et bien ADROIT de m’en donner une la prochaine fois qu’on jouera la pièce. Je voudrais répondre par cette bonne grâce à toutes celles que j’ai reçues en détails depuis un an de la part de ces deux inséparables. Je me recommande à toi pour cette tâche de ne pas l’oublier si l’occasion se présent. Jusque-là je t’aime, je te baise, je t’adore, je te désire, je me gratte et je bisque.

Juliette

23 novembre [1850], samedi matin, 11 h.

Il fait un temps horrible mais je suis forcée de sortir à cause du fameux renouvellement monstre du 25, c’est-à-dire lundi prochain. Comme demain c’est dimanche et que je passerai la journée avec toi et que j’irai directement à Sablonville, il faut nécessairement que j’aille aujourd’hui chez les Lanvin porter mon argent et mes papiers. Je ne m’en plains pas parce que cela m’autorisera à t’accompagner jusqu’à l’Assemblée, chose dont tu parais assez peu te soucier. Sais-tu que je vais donner une centaine de francs aujourd’hui pour cet affreux M. de P¹. C’est horrible. Encore s’il ne fallait pas s’en occuper toujours, mais la nécessité de regarder dans ces odieux papiers, de fouiller mois par mois ces hideuses archives et se fatiguer la mémoire de ces agaçants anniversaires, cela rend la chose insupportable. J’ai hâte que quelque incident imprévu me débarrasse d’une façon ou de l’autre de cet ennui humiliant. Ce ne sera pas aujourd’hui toujours. Aussi je vais me dépêcher de me peigner et de me débarbouiller pour pouvoir t’accompagner tantôt et de là chez la mère Lanvin.

J’ai beau vouloir m’empêcher tous les jours de te dire de ces fastidieuses rabâcheries de ménage et de lieux communs d’embêtements. J’y reviens sans cesse et malgré moi. Cela tient aussi à ce que je n’ose pas te parler de mon amour parce que je sens que cela serait encore moins intéressant pour toi que toutes mes infortunes domestiques. Or il faut bien remplir ces quatre pages blanches de zigzags quelconques. Mon^a Toto je t’aime.

Juliette