« 31 mars 1851 » [source : MVHP, MS a9106], transcr. Joëlle Roubine et Michèle Bertaux, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d16541e1938, page consultée le 01 mai 2026.
31 mars [1851], lundi matin, 8 h.
Bonjour, mon Toto, bonjour, mon cher petit coureur, bonjour. J’espère que vous dormez encore comme un loir ? À quelle heure êtes-vous revenu de votre bastringue ? Vous me direz cela tantôt si vous avez le temps et si vous êtes de bonne humeur. Moi, pendant ce temps-là, je vais faire mon ménage et me débarbouiller si j’en ai le courage, car je suis bien patraque toujours. C’est surtout prostration générale. Il me semble que toutes les ficelles de ma machine sont détraquées et ne veulent plus jouer dans un sens ni dans l’autre. Cette saison il y est certainement pour beaucoup, mais il y a encore quelque chose avec. Quoi ? Je ne sais pas, mais je le sens. Mais vous, mon petit viveur, vous êtes-vous bien amusé ? Avez-vous fait les frais de votre chemise blanche ? Avez-vous fait beaucoup de ravage parmi les jeunes bourgeoises de l’endroit ? Poléma[illis.] aa-t-elle enfin une rivale ? J’espère que vous m’honorerez de vos confidences et que je pourrai faire mon profil des renseignements. Je ne vous permets de faire les cent coups qu’à la condition d’en être informée en temps et heures. C’est bien le moins que vous puissiez faire pour reconnaître ma complaisance, mon dévouement à la CHOSE PUBLIQUE et ma bonasserie. En attendant, je pourrais vous fuir avec le carabinier de Charles, qui n’est pas amusant, mais comme vous êtes très fatigué probablement j’ai pitié de vous et je raccroche ma scie pour une autre fois. D’ailleurs, je ne veux pas l’user pour la retrouver en état au moment utile. J’aime mieux marcher sur Fouyou et vous donner le pot de Vilain. Je vous attends, je vous aime, autres petites scies, et je vous adore sur l’air « partant pour la Syrie1 », etc.
Juliette
1 « Partant pour la Syrie » est un air bonapartiste datant de 1807, dont Hortense de Beauharnais s’est attribué la musique. Il deviendra l’hymne non officiel du Second Empire.
a « à ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle apprend la liaison de Hugo avec Léonie Biard (qui dure depuis 7 ans), et le sauve quand il est recherché par la police après le coup d’État.
- 1851Hugo visite les caves de Lille.
- 11 juinCharles Hugo, défendu par son père en cour d’assises, condamné à six mois de prison pour un article contre la peine de mort.
- 28 juinJuliette Drouet reçoit le paquet des lettres d’amour de Hugo à Léonie Biard, que celle-ci lui envoie pour l’informer de leur liaison.
- 17 juilletDiscours de Hugo contre la révision de la constitution.
- 15 septembreFrançois-Victor et Paul Meurice condamnés à neuf mois de prison pour avoir réclamé dans un article le droit d’asile pour les proscrits.
- 21-23 octobreExcursion vers Melun et Fontainebleau.
- 26-27 octobreAutre excursion.
- 2 décembreCoup d’État de Louis-Napoléon Bonaparte. Hugo est l’un des sept membres du Comité de résistance.
- 11 décembreHugo part en exil, et passe la frontière belge avec un passeport au nom de Lanvin, ami de Juliette Drouet.
- 13 décembreJuliette Drouet rejoint Hugo à Bruxelles en emportant la malle aux manuscrits.
