Jersey, 22¹ novembre 1853, mardi soir, 4 h. ½

La nécessité de faire tenir toute ma journée dans les quelques heures des courtes matinées de novembre, m’empêche de me livrer à des restitus bien régulières et bien étendues, mon cher adoré, mais ce que je n’ai pas le temps de te mal écrire, mon cœur a le temps de le bien sentir ; ce qui fait que moins je te griffouille d’inepties et plus mon cœur te fait de longs poèmes d’amour. Mon âme, contrairement à mon esprit, ne reste jamais à court d’adoration en pensant à toi. Aussi mon cher petit homme, je trouve que je n’ai jamais mieux rempli^a ma journée que lorsqu’elle est vide de billevesées et de niaiseries épistolaires. Telle est mon opinion qui finira par devenir la vôtre, si ce n’est déjà fait. En attendant mon cher petit Toto, je mets tout mon cœur dans un baiser, et ce baiser dans un seul mot : je t’adore.

Juliette