Jersey, 29 novembre 1853, mardi soir, 4 h.

Je ne sais pas comment tu t’y prendras pour revenir ce soir, mon adoré, par l’affreux temps qu’il fait car le tailleur a trouvé charmant de m’envoyer ton machin toch¹ chez moi malgré la recommandation que je lui avais faite de l’envoyer chez toi. Cette bévue me privera peut-être du bonheur de te voir, ou ce qui est presque aussi pire, t’exposera à un rhume panaché de coryza^a. Mais qu’y faire ? Suzanne arrive seulement à présent et elle a mal au pied. Il faut donc se résigner à l’inspiration quelle qu’elle^b soit, que tu auras d’ici à ton dîner. En attendant j’ai fait toute la besogne de Suzanne y compris le décrottage^c de votre pardessus, lequel n’avait pas été brossé depuis que vous l’avez acheté. Maintenant je fonctionne dans la RESTITUS, ce à quoi je m’entends le moins n’en déplaise aux aptitudes variées d’un personnage de Molière qui est à la fois et tour à tour, cocher, cuisinier, valet de chambre, portier et secrétaire². Quant à moi, je cumule très mal l’emploi de décrotteuse et de Sévigné, de servante et de bel esprit. Aussi j’y renonce et je reste tout bêtement dans la peau d’une Juju qui t’adore.

Jersey, 29 novembre 1853, mardi soir, 4 h. ½

J’écoute avec inquiétude la pluie qui tombe, mon pauvre doux bien-aimé, et je me prends à désirer que tu ne viennes pas ce soir tant j’ai peur que tu ne te rendes^a malade en t’exposant si souvent au froid et à l’humidité. Aussi c’est du fond de ma plus tendre sollicitude pour ta chère santé qui est ma vie, que je te supplie de ne pas venir ce soir. Je tâcherai de me consoler de ton absence par la pensée que tu es à l’abri auprès de ton feu et je me ferai une joie de mon sacrifice en supposant que, de ton côté, tu me plains et que tu me regrettes peut-être un peu. Tu vois que j’ai fait d’avance tous mes petits arrangements pour rendre mon cœur et mon âme les moins malheureux possible. À demain, donc, cher petit homme, si ce vilain temps ne cesse pas d’ici à un moment et si tu es aussi prudent que je le désire. Du reste tu as joliment bien fait de profiter de la petite gelée d’hier pour faire ta promenade hygiénique. Tu feras bien, mon doux amour, de saisir toutes les occasions qui se présenteront pour te livrer à cet exercice salutaire¹. Autant je me prête peu aux COCOTTES autant j’approuve les chevaux, telles sont mes sympathies animales. Sur ce je vous baise comme une tourterelle et je vous aime comme un chien.

Juliette