Jersey, 17 août 1853, mercredi après-midi, 4 h. ½

Je viens seulement de finir vos rabobinages, mon amour, et je me hâte de compléter ma journée par ce gribouillage, ce qui se ressemble beaucoup. De votre côté, mon cher petit homme, vous ne me paraissez pas très pressé de venir auprès de moi si j’en juge d’après l’heure avancée et le peu de Toto qui reluit à l’horizon. Il est vrai que vous avez votre gala hebdomadaire, ce qui vous autorisera à vous en aller plus tôt que de coutume. On n’est pas plus favorisé des trips^a1 et des femmes que vous l’êtes, mon petit homme. Après cela si je ne suis pas contente, c’est que je suis bien difficile. Il paraît que je le suis. Tout cela n’est pas pour vous en faire un reproche, mon amour, mais pour m’entretenir dans une éternelle rabâcherie langoureuse et embêtante. Et puis, que faire dans une île à moins qu’on ne rognonne² ? D’ailleurs tout n’est pas trips et boyaux³ dans ce monde, et un peu de bisque çà et là ne nuit pas à la beauté de l’existence. Taisez-vous, défonceur de culottes et orateur de femmes. Venez si vous l’osez, je vous attends toutes portes ouvertes. En attendant, je tâche de tuer le temps à coup d’amour au risque d’y perdre ma peine et mon latin. Tiens, justement vous voici, quel bonheur !!!!!!

Juliette