Jersey, 5 août 1853, vendredi matin, 8 h.

Bonjour, mon grand adoré, bonjour, mon ineffable bien-aimé, bonjour en souvenir de l’anniversaire de notre arrivée à Jersey il y a juste un an aujourd’hui. Bonjour, gloire et bonheur à toi, ici et dans le monde entier. Comment vas-tu ce matin, mon cher petit homme ? Comment va ta gorge ? Il fait un temps bien doux et bien favorable à la guérison de ton mal. Tâche d’en profiter, mon doux adoré, car il est assez rare dans ces parages pour n’en pas laisser perdre une minute, quand par hasard le vrai beau temps se montre comme aujourd’hui. Quant à moi, je me tiens prête à tout événement depuis le plus heureux jusqu’au plus maussade, depuis le bonheur d’être avec toi jusqu’à l’ennui de t’attendre toute la journée. Pourvu que de ton côté tu t’arranges de manière à te guérir et à t’amuser, j’y consens de tout mon cœur. J’ai trouvé moyen de placer tes confitures dans mon armoire. Tu pourras donc ne les emporter qu’une à une^a et quand il te plaira. Du reste, je crois que c’est le parti le plus sage surtout dans l’abondance de marmelade que vous allez avoir pendant quelque temps. Sur ce, mon cher petit homme, je vous donne mon cœur en compote, tâchez de n’en faire qu’une bouchée.

Juliette

Jersey, 5 août 1853, vendredi après-midi

Cher petit bien-aimé, que fais-tu en ce moment, quels sont tes projets pour la journée, qui aimes-tu ? Justement te voici, quel bonheur !!!

J’achève mon gribouillis pendant que vous allez faire une bonne action. Hélas ! Charité bien ordonnée aurait été de commencer par moi. Tiens, vous revoici, quel encore plus bonheur !