« 17 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 106], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e769, page consultée le 02 mai 2026.
Guernesey, 17 avril [18]69, samedi matin, 7 h.
Si tu es content de ta nuit, mon cher bien-aimé, je ne me plaindrai pas de la mienne. Autrement je jetterai les hauts cris1 pour toi et pour moi contre l’insomnie et contre les douleurs qui empêchent de dormir. Je pense avec anxiété aux nouvelles que t’apportera la poste aujourd’hui. Tant que ton livre n’aura pas paru, je ne serai pas tranquille car Dieu sait ce dont le citoyen Lacroix est capable en fait de guet-apens inattendua. Il est probable que tu sauras au juste aujourd’hui le jour de la mise en vente de ton livre. Ce sera pour toi un grand soulagement et pour tout le monde une suprême émotion que je ne serai pas la dernière à ressentir. J’espère que Madame Chenay sera moins lugubre ce soir qu’hier. Mais, pour être juste, je dois avouer que ton affreuse Marie est un sujet permanent de mécontentement et de dégoût. Cela dit, j’apporte ma tête et le cœur ZAVEC.
1 L’expression « jeter les hauts cris » signifie « se plaindre, se récrier d’une manière éclatante » (Larousse).
a « guet à pens inatendu ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
