« 14 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 103], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e658, page consultée le 02 mai 2026.
Guernesey, 14 avril [18]69, mercredi matin, 6 h. ¾
Cher adoré, je suis punie par où je n’ai pas péché puisque je te guettais dès avant six heures. Mais, le temps d’ouvrir mon armoire et d’avaler mon bismuth, tu avais paru et disparu et j’en suis pour le fort crève-cœur de t’avoir manqué au passage. D’un autre côté, je t’approuve et même je te remercie avec reconnaissance de n’être pas resté une seconde de plus sous le soleil ardent qu’il fait en ce moment-ci. C’est à moi à mieux prendre mon temps et ma drogue. J’espère que tu n’as pas eu d’insomnie cette nuit et qu’il n’est plus question de ton torticolis. Cependant j’enverrai Suzanne rôder dans ton jardin pour tâcher de savoir au juste comment tu t’es tiré de ta nuit. Quant à la mienne, de nuit, elle a été très bonne mais je ne sais pas encore que dire de mon vilain côté qui commence déjà à me faire mal. Si cela devient plus fort, je me mettrai un sinapismea1 et il faudra bien que cela disparaisse. En attendant, je t’adore cœur, corps et âme.
1 « Médicament topique composé de substances chaudes et âcres, dont la graine de moutarde fait ordinairement la base » (Larousse).
a « un cinapisme ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
