27 avril 1850

« 27 avril 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 111-112], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14833e1733, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon bon petit bien-aimé, bonjour. Je t’aime, je ne sors pas de là. Je voudrais bien y ajouter un peu de cette bonne sauce qu’on appelle bonheur mais cela ne dépend pas de moi. Il faudra pourtant bien, mon Toto, que vous finissiez un jour ou l’autre par me donner un peu de cette rare et précieuse denrée sous une forme quelconque. Je ne serai ni bien difficile ni bien exigeante, mais encore faut-il que vous vous exécutiez quelque peu. Pendant que je digonne 1 et que je rabâche vous dormez sur vos deux oreilles comme un représentant sans peur et sans reproche. Dormez, mon amour, et laissez-moi passer dans vos rêves pour y surveiller ce qui s’y fait car je me défie de vous, même endormi. Bonjour, à votre réveil, et beau jour à tout ce que vous désirez et partout où vous serez. Vous savez que c’est aujourd’hui mon grand nettoyagea ? Aussi je me dépêche de vous bâcler ces tendresses de pacotilles dont tout le monde se sert et que je n’emploie qu’à regret, parce que ce que je sens pour vous mériterait les honneurs de votre style et toutes les éblouissantes parures de votre poésie et de votre génie. Baisez-moi, mon doux adoré, je vous aime.

Juliette


Notes

1 Synonyme de « blâmer », « reprendre sans cesse ».

Notes manuscriptologiques

a « nétoyage ».


« 27 avril 1850 » [source : BnF, Mss, NAF 16368, f. 113-114], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14833e1733, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Il y a bien longtemps, mon petit homme, que je ne t’ai demandé de billets pour l’Assemblée. Aujourd’hui je m’inscris pour les premiers que tu auras. Ce sera une manière de te voir qui vaudra mieux que de ne pas te voir du tout, aussi je te prie de ne pas me refuser et surtout de ne pas m’oublier, ce qui est une manière de refuser encore plus triste que l’autre. Je te prie encore, mon adoré, de faire tout ton possible pour que j’assiste à la première représentation de la reprise d’Angelo1 . Outre le bonheur que j’ai d’entendre tes pièces chaque fois qu’on les joue, j’attache une idée superstitieuse à assister à la première représentation de celle-ci. Ce serait la première fois depuis bientôt dix-huit ans que je t’appartiens que tu m’aurais fait ce chagrin. Je t’en prie mon Victor, ne commence pas encore à me traiter comme une étrangère. C’est plus que mon plaisir, plus que mon bonheur que je défends avec cette insistance, c’est ma vie même. Je compte sur ta bonté, je compte sur ta justice, à défaut de ton amour, hélas, pour ne pas me faire cet irréparable chagrin. Il suffit que tu le veuilles pour le pouvoir. Tâche de le vouloir, mon doux adoré, et j’irai t’applaudir des mains et du cœur au lieu de me désespérer dans mon coin. En attendant je t’aime de toutes les forces de mon âme.

Juliette


Notes

1 Angelo, tyran de Padoue sera repris au Théâtre-Français du 18 mai 1850 à mai 1851. Durant cette période, Juliette Drouet réclamera en vain des billets afin d’assister à l’une de ces représentations.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo compose de nombreux dessins dans l’atelier qu’il a installé chez elle

  • 15 janvierDiscours de Hugo sur la liberté de l’enseignement.
  • 5 avrilDiscours de Hugo contre la déportation.
  • 18 maiAngelo tyran de Padoue est repris pour 14 représentations et 5 en 1851. La distribution est la suivante : Beauvallet est toujours Angelo, Maillart remplace Geffroy dans Rodolfo, Maubant remplace Provost dans Homodei. Les deux sœurs Félix jouent respectivement Catarina (Rebecca) et la Tisbé (Rachel).
  • 21 maiDiscours de Hugo sur le suffrage universel.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la liberté de la presse.
  • 4 décembreHugo, qui souffre de maux de gorge depuis plusieurs mois, se fait opérer de la luette.