Guernesey, 25 janvier [18]65, mercredi, 3 h. ½ après-midi

Je n’ai pas pu t’écrire ce matin, mon doux adoré, parce que je me suis levée trop tard. Il a fallu me contenter de saluer ton cher petit signal dès qu’il est apparu¹. Depuis j’ai fait ton café puis j’ai remis ma maison en ordre. Enfin me voilà libre de tout tracas mais non de toutes tracasseries car Suzanne vient de prendre la poudre d’escampette^a pour aller chercher de l’eau Havelet dont on n’avait pas besoin et voir Melle Boutillier² qu’elle refuse d’aller voir de ma part quand^b il fait très beau temps. Tout cela ne flaire pas baume, sans compter qu’elle a laissé sur le feu de la chicorée qui ne demandait qu’une minute ou deux de bouillon. Tel^c est le malheureux défaut de cette pauvre fille, que tout cela m’est suspect et que je m’en fais un souci et que je t’en rabâche à satiété. Pardonne-le-moi, mon doux adoré, je voudrais ne pas t’ennuyer de mes ennuis et j’y reviens sans cesse, c’est vraiment trop bête.

J’ai envoyé la lettre de ton petit Toto³ à Georges Road à l’heure où je savais la famille réunie pour le dîner. Le père de Putron et les deux dames ont lu la lettre et l’ont rendue séance tenante à Elisabeth. Je pourrai donc te la redonner ce soir, à moins que tu ne veuilles me la laisser comme souvenir de sa bonne sympathie pour moi. Je suis bien contente que sa santé ne souffre pas de son chagrin. J’espère que tout [illis.] va s’apaiser et s’adoucir et que la prochaine lettre de lui sera encore meilleure que celle-ci. En attendant moi je t’aime de toutes mes forces, de tout mon cœur et de toute mon âme.

J.