« 10 mai 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 129], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d14393e448, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 10 mai [18]69, lundi matin, 7 h.
Cher adoré bien-aimé, il se mêle à la douce joie de t’avoir vu tout à l’heure le regret de penser que c’est au détriment de ta bonne nuit. Voilà déjà bien longtemps que tu dors peu et mal. C’est triste et je voudrais bien savoir quand cet état nerveux finira ? En attendant, je te prêche moi-même le mauvais exemple car je passe des nuits assez grisâtres. J’ai, de plus, la main droite presque hors de service par la goutte qui l’a envahie. Tout cela n’est pas fait pour te monter l’imagination. Aussi ferai-je mieux de me taire. Cela m’est d’autant plus facile que j’ai des sujets plus intéressants et plus aimablesa à te dire en commençant par l’article flamboyant de ton Charles et en continuant par celui de ton charmant et doux P. Meurice1. Malheureusement je ne peux que pépier mes louanges et ma sympathie comme les oiseaux de mon jardin, langage que tout le monde ne comprend pas. Je ne sais articuler nettement que le mot : je t’aime.
1 Dans le numéro 4 du Rappel daté du 7 mai 1869, Charles Hugo publie un article intitulé « Une visite à Barbès ». Plus loin, en page 3, Paul Meurice publie un article « Lettres à une dépaysée » qui s’adresse à Juliette Drouet.
a « plus aimable ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
