« 23 septembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 200], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13777e813, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 23 septembre [18]74, mercredi matin, 8 h. ½
Dans mon empressement à t’envoyer des nouvelles de tes chers petits adorés je n’ai pas pensé, mon pauvre bien-aimé, que j’allais te réveiller trop tôt et cela après une mauvaise nuit probable car l’agitation où tu étais hier soir a dû se prolonger bien avant dans la nuit, j’en ai peur. J’ai bien regretté de n’avoir pas prévu ce qui est arrivé quand Mariette m’a dit qu’elle t’avait réveillé. J’espère que le bonheur de lire les petites phrases de Petit Georges et de Petite Jeanne t’auraa encore plus réconforté que les quelques heures de sommeil que je t’ai fait perdre ne l’auraient fait. En attendant que tu me le confirmesb toi-même, je t’apprends qu’il est venu ce matin pour moi et pour Suzanne une circulaire de la Banque nationale pareillec à celle que tu as reçued donnant avis de faire le versement dans le délai voulu sous peine d’amende et de déchéance. Heureusemente que tu as pourvu à cela hier. Quant à Suzanne il faudra lui envoyer sa lettre aujourd’hui. Il est probable qu’elle a négligé d’envoyer son changement de domicile à l’administration, ce qui serait fâcheux pour ses intérêts. Que dis-tu du temps et du projet de cabaretf pour ce soir ? Peut-être vaut-il mieux le garder pour une autre fois et dîner ce soir chez nous ? Ce que tu décideras je l’approuve d’avance et je t’aime et je te bénis.
a « t’auront ».
b « confirme ».
c « pareilles ».
d « reçu ».
e « Heureu- ».
f Le signe + est apposé entre les deux lignes.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
