14 juin 1869

« 14 juin 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 165], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13505e538, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher grand adoré, bonjour et bonheur si tu as bien dormi comme moi. Mais je te défends d’avoir rien du mal de tête fou que j’ai ce matin. C’est à peine si j’ai assez d’yeux et assez de penséesa pour te gribouiller cette informe restitus. Et puis quel temps maussade ! C’est à donner la migraine à un hareng saur. Je vais tâcher de me secouer un peu pour dissiper, si c’est possible, l’affreuse calotte de plomb fondu qui pèse sur ma cervelle. Quelles serontb les nouvelles aujourd’hui ? La curiosité surexcitée par les derniers événements n’est pas encore tout à fait calmée même en moi qui n’en peuxc mais1 et qui n’y comprends pas davantage. Il suffit que cela t’intéresse pour que je m’en occupe en ma qualité de mouche de tous tes coches. Et puis j’en profite pour t’adorer toujours et à propos de tout.


Notes

1 « N’en pouvoir mais » est une expression qui signifie « n’être nullement coupable de quelque chose, n’y avoir nullement contribué » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « de pensée ».

b « quelle seront ».

c « n’en peut ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.