12 juin 1869

« 12 juin 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 163], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13505e466, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Donne-moi de quoi que t’as, je te donnerai de quoi que j’ai1 : ma bonne nuit en échange de la tienne et tout mon cœur pour un morceau du tien. Que dis-tu du marché ? S’il te va, j’y tope et vive l’amour ! Suzanne croit qu’elle va mieux mais je n’en suis pas très sûre car elle a encore une fichue mine. Je lui ai dit, pour la mettre à son aise, que si elle se sentait le besoin de rester au lit et de se reposer pendant quelques jours, nous dînerions chez toi tout le temps qu’il faudra. Mais jusqu’à présent, elle n’y a pas consenti et j’espère qu’elle n’aura pas besoin d’y consentir. Nous allons voir ce que la médecine de Naftel va lui faire. Maintenant que le plus fort du ourvari du Rappel et des élections est passé, tu serais bien gentil de jeter un coup d’œil sur la toute petite petite élucubration de mon neveu2 afin que je puisse lui en dire un mot la première fois que je lui écrirai. Et puis si ça t’ennuie ou si tu n’as pas le temps, mets que je ne t’ai rien dit. Je t’aime.


Notes

1 Chanson populaire française : « Donne-moi d’quoi qu’t’as, T’auras d’quoi qu’j’ai ».

2 Louis Koch.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.