Jersey,2 juin 1853, jeudi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour du haut de ma migraine enfoncée, bonjour. Quoi que vous en disiez, le thé a du bon à de certains jours. Ce n’est pas comme vous qui n’en n’avez ni pour vous ni pour votre Juju de bon THÉ ! Taisez-vous, ça vous apprendra à m’avoir mise sur cette ignoble voie. Sans vous, sans votre exemple, je serais UNE personnage grave et académique, parlant comme Saint Marc Girardin¹ et écrivant comme Nisard². Au lieu de cela, je plagie Bobèche et je copie Galimafré³, au moral et au physique^a, c’est hideux, heureusement que je suis dans une île. Et à ce sujet, je vous ferai remarquer que le temps a l’air de vouloir se dégripper^b un peu. Cette remarque barométrique une fois faite, je n’ajoute plus rien, parce que je sais combien vous êtes pressé et combien l’opinion publique l’est encore plus que vous, si ce n’est moi, (quel diable de margouillis) de voir paraître votre Empire…. au pilori. Quant^c à moi, je consens à rester tout le temps qu’il faut pour le faire imprimer en prison cellulaire plutôt que d’en retarder d’une seconde l’apparition. Quel effet ! Quelle illumination en VERS DE COULEUR ! Quel feu d’artifice ! Quelle joie ! Quel grincement de dents et quel tremblement général ! J’y voudrais être déjà. En attendant je vous lâche ma fusée d’admiration et j’allume^d mes plus belles chandelles d’amour.

Juliette

Jersey,2 juin 1853, jeudi après-midi, 3 h.

Je t’envoie des pensées toutes bleues de froid et du bon amour rouge de cœur. Je grelotte de la plume et je brûle de l’âme, telle est ma situation physique^a et morale, grâce au temps absurde qu’il fait dans cette île FALLACIEUSE. Dès que j’aurai fini mon élucubration morfondue, j’irai me réchauffer un peu chez la vieille bonne femme d’en bas. J’ai à cœur de justifier ce refrain bachique d’ailleurs : le malheureux n’a plus de peine, n’a plus de peine au cabaret¹, bis, rebis, Heurtebise^b2, ter, reter, Luther. Veux-tu te taire et me laisser dévider toutes les stupidités que vous avez-vous-même enroulées sur ma bobine. En attendant, vous m’avez laissée sur un mot à effet, en me quittant comme dans les romans feuilletons, en me promettant la suite à votre prochain retour. D’ici là, permis à moi de rêver le RESTE sur le dos de LA PATRIE³. Pouah ! J’aimerais mieux manger ma soupe sur la tête de Pierre Leroux, qui est peut-être aussi dégoûtante mais moins sale que cette salope parisienne. De tout cela, il résulte que je vous attends avec double, triple et quadruple impatience les unes sur les autres dont la première et la dernière ont besoin de vos yeux, de votre bouche, de votre sourire et de votre TOUT pour se satisfaire.

Juliette