Guernesey, 2 juillet [18]69, vendredi matin, 6 h. ½

Je t’ai manqué d’un quart de seconde, mon doux adoré, ce qui n’est pas juste, car j’étais à mon poste déjà depuis un quart d’heure quand tu as arboré ta serviette. Je tâche de m’en consoler en pensant que tu as eu une bonne nuit. J’espère que je n’aurai pas à me retirer cette compensation tantôt. Il fait toujours un froid de loup, mais qu’importe si tu te portes bien et si tu n’es pas triste comme j’ai pu le remarquer hier chez toi. Il faudra à l’avenir ne plus t’imposer l’ennui de mettre le couvert pour moi chez toi. Pour cela, il ne faut plus offrir à mes servantes des plaisirs qui les forcent à renverser la marmite^a chez moi. Je te le dis du fond de ma tendresse qui n’a jamais été plus soucieuse de ta tranquillité et de ton bonheur que maintenant.