Guernesey, 12 juillet [18]69, lundi matin, 7 h.

Bonjour, beau jour, bonne nuit, beau temps, bon amour, bonne santé et le reste à l’avenant si tel est votre bon plaisir. J’espère que mon bulletin s’accorde de tout point avec le tien sinon je le retire, ne voulant profiter d’aucun de ces avantages sans toi. Est-ce clair ? Ce qui l’est aussi, c’est la bonne grâce de Mr Rimmel pour moi qui lui suis tout à fait inconnue et à plus forte raison, je l’espère, pour Madame Chenay qui a l’immense honneur d’être de ta famille. Je crains que cette galanterie par procuration ne m’oblige à remercier par un mot écrit l’auteur du livre et du cadeau ? À moins que celui fait sur place à Rascol hier ne suffise ? C’est ce que tu me diras tantôt. En attendant, dois-je commencer mes préparatifs du départ ? That is the question à laquelle il ne t’est peut-être pas facile de répondre. Le moment est venu aussi de payer les notes de Valpied, du plombier, celle de Gore, que j’ai déjà, et celle du vigneron et de de Putron. Ça n’est pas amusant mais indispensable pour notre respectability. Je t’adore.