Guernesey, 8 juillet [18]69, jeudi matin, 6 h. ¾

Bonjour et bonheur, mon grand bien-aimé, si, comme je l’espère, tu as aussi bien dormi que moi toute la nuit. Je ne sais comment t’aimer plus pour les bonnes paroles si indulgentes et si encourageantes que tu m’as dites hier pour mon neveu. Mais mon cœur est toujours si plein de toi que je ne peux rien y ajouter ; je ne peux que le laisser déborder au risque de t’en submerger entièrement et c’est ce que je fais sans y mettre de digue. Je tâcherai d’écrire le plus tôt possible à ce pauvre garçon tout le bien que tu penses de lui¹. Je suis sûre qu’il en sera bien fier, bien heureux et bien reconnaissant. Je voudrais déjà que la corvée RascolRimmel² fût finie avant même d’être commencée. Autant j’ai d’entrain, de joie et de bonheur quand il s’agit de toi et de ta famille, autant je me fatigue et je suis ragnagna pour le reste du monde. Enfin, puisqu’il le faut, je tâcherai d’être le moins maussade possible samedi. Pour cela, je n’ai qu’à penser à toi.