2 août 1874

« 2 août 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 152], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d12748e72, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Mon cher petit grand homme, je guette ton âme au passage pour la happer avec la perfide intention de ne plus te la rendre une fois que je la tiendrai. Défends-toi, défends-la, je suis à l’affût ! En attendant les galas se suivent et se ressemblenta pour la dépense. Ce n’est plus une, ni deux, ni même trois Gamaches1 par semaine, c’est tous les jours, sans préjudice des deux enfants et des cinq domestiques qui à eux sept constituent une vraie dépense quotidienne en dehors de tes festivalsb. Et je ne parle pas des faux frais d’éclairage, de blanchissage et d’entretien qu’entraîne forcément un pareil état de maison. Je te dis tout cela, mon cher bien-aimé, non pour faire valoir mon insuffisance et mon incapacité de plus en plus avéréesc, mais pour appeler ton attention sur les modifications que toi seul peut apporter dans ta prodigue hospitalité. Cela dit, mon cher adoré, je ne me crois pas déchargée de ma responsabilité, au contraire, et je vais redoubler de zèle et de surveillance dans la conduite de ton énorme et lourd coche. Ce ne sera pas de ma faute s’il s’embourbe. Dusséd-je y laisser pieds et pattes, ailes et âme. Je te souris, je te bénis et je t’adore.


Notes

1 Gamaches : repas très somptueux. Vient du nom d’un personnage de Don Quichotte, « Gamache » (Littré).

Notes manuscriptologiques

a « remblent ».

b « festivaux ».

c « avérés ».

d « dussai ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.