« 6 août 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 156], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d12748e249, page consultée le 06 mai 2026.
Paris, 6 août [18]74, jeudi matin, 8 [h].
Cher bien-aimé, je n’ai pas eu, heureusement, besoin de tes clefs, car la pauvre fille n’a pas bougéa de la nuit ; elle est tout à fait absorbée par son hideux mal : Mariette dit qu’elle en a pour neuf jours avant la période décroissante. C’est long pour ceux qui souffrent et presque aussib long pour ceux qui voient souffrir. Enfin félicitons-nous que ce ne soit pas un mal contagieux qui ne nous aurait pas permis de soigner nous-mêmesc cette pauvre fille.
Je voudrais bien savoir comment tu as passé la nuit ? J’ai bien envie d’envoyer Mariette le savoir en te portant tes clefs. J’ai déjà embrassé Petite Jeanne et sa poupée. Toutes les deux se portent très bien et demandaient à déjeuner à bouche que veux-tu ?, ce qui leur a été accordé immédiatement. Je t’envoie aussi une petite lettre de Mme Chenay avec une petite rose cueillie sur tes chères tombes1. Elle désirerait avoir de tes nouvelles et de celles de tes petits-enfants, ce que je comprends. Tu ferais bien de lui écrire2, ne fût-ce qu’un mot. Mme Charles a changé d’avis. Elle déjeunera et dînera avec nous ainsi que les deux chers petits dévorants. Moi je te mange de baisers et je t’adore.
1 Les tombes de Léopoldine (1824-1843) et de son mari, Charles Vacquerie (1817-1843) à Villequier.
2 Victor Hugo écrira à sa belle-sœur le lendemain même (Victor Hugo à Julie Chenay, 7 août 1874 ; op. cit., p 523).
a « boujé ».
b « presqu’aussi ».
c « même ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
