« 13 décembre 1853 » [source : BnF, Mss, NAF 16374, f. 520-521], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11956e331, page consultée le 01 mai 2026.
13 décembre 1853a
J’ai beau faire et beau me hâter, mon cher petit bien-aimé, je suis toujours en retard envers mes restitus. Cette fois, c’est la faute de votre formidable petit LIVRE1. Depuis hier je plonge à même votre terrible et sublime poésie au risque d’y brûler les pauvres yeux de mon esprit à force de regarder dans la fournaise ardente et éblouissante de ton génie. Mon Dieu que c’est grand ! Que c’est beau ! Que c’est EFFRAYANT ! Que c’est SUBLIME ! Tout mon cœur, toute mon âme, tout mon amour se fondent en admiration devant ce chef-d’œuvre de tonnerre et d’éclairs, d’arc en ciel et de soleil. Car en même temps que tu châties, tu consoles, tu effrayes pour les méchants, mais tu rassures les bons. Sois béni, mon Victor pour cette œuvre plus que sublime, divine, et laisse-moi baiser tes chers petits pieds trois fois saints car ils montent comme ceux du premier Christ le calvaire d… Te voilà. J’achève dans un baiser.
Juliette
1 Le recueil poétique Les Châtiments est publié à Bruxelles le 21 novembre 1853 dans deux éditions, l’une complète, l’autre expurgée. Les impressions de lecture de Juliette convergent avec les propos de Victor Joly qui, dans son journal Le Sancho de Bruxelles, souligne de manière imagée l’esprit combattif, le formidable souffle de l’ouvrage : « Auprès de ce rugissement de lion néméen en fureur, Juvénal n’est qu’une tourterelle qui roucoule et Barthélémy qu’un pigeon pattu. » (Jean-Marc Hovasse, op. cit., p. 195) / À Jersey, de nombreux extraits sont diffusés dans la presse : « le 26 novembre, Le Constitutionnel de Jersey publie « Pauline Roland » et « À ceux qui dorment » […] le 30 novembre paraissent simultanément « Toulon » dans L’Impartial de Jersey et « Souvenir de la nuit du 4 », « Ô soleil, ô face divine… », « Puisque le juste est dans l’abîme », « Confrontations » et « Tout s’en va » dans La Chronique de Jersey. (Jean-Marc Hovasse, ibid.).
a La date semble avoir été ajoutée après coup par une autre main que celle de Juliette.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle s’inquiète des séances de spiritisme à Marine-Terrace, dont elle est exclue, et qui lui semblent des diableries.
- 6 septembreArrivée de Mme de Girardin chez les Hugo ; elle va initier ses hôtes aux tables parlantes à partir du 11 septembre.
- 21 novembreChâtiments.