Jersey, 11 décembre 1853, dimanche après-midi, 2 h.

En vérité je prends bien mon jour aujourd’hui pour être malade. Celui qui t’a ôté des griffes du Boustrapa¹ il y a deux ans². Heureusement que tous mes maux ne m’empêchent pas de sentir une immense joie et une immense reconnaissance en songeant que tu es hors de tout danger et que tu m’aimes. J’ai tenu à te l’écrire malgré les frissons qui me secouent depuis les pieds jusqu’à la tête à cause de ce doux anniversaire qui ajoute un rayon de plus à tous ceux de ton génie : celui du martyr.

Mon Victor admiré, mon Victor adoré, je ne sais pas m’exprimer mais mon cœur sent d’autant mieux tout ce que mon esprit ne sait pas dire. Depuis hier au soir je suis reprise de mon mal d’entrailles. J’espère que cela ne sera rien avec quelques précautions. En attendant je me suis mise à la diète, au risque de me donner de grands maux de tête. Enfin, mon pauvre petit homme, je suis très malingre et très frileuse. Pardonne-moi de ne te donner que la moitié de ta RESTITUS maintenant. Si je vais mieux tout à l’heure, je te la complèterai. Comme pierre d’attente, je te donne mon cœur tout entier.

Juliette