Jersey, 5 décembre 1853, lundi après-midi, 3 h. ½

Cher petit homme, je lutte de gaîté et de courage contre le ciel de papier gris et contre ton absence. Jusqu’à présent je ne m’en tire pas trop mal, mais il serait utile pourtant qu’un petit rayon de lumière et d’amour vînt faire une heureuse diversion à cette^a atmosphère nébuleuse^b et maussade. En attendant, je t’aime depuis le pôle arctique jusqu’au pôle antarctique au nez et à la barbe de l’ÂME DE LA TERRE. Tiens, tiens, tiens, ce rayon de soleil ! Est-ce que vous êtes en route par hasard ? J’en accepte l’augure, surtout si c’est pour venir me voir tout de suite. Grognerie à part, mon cher petit homme, et toute justice vous étant rendue, convenez qu’il y a bien longtemps que nous n’avons passé ensemble plusieurs heures de suite dont nous n’avions de COMPTE À RENDRE À PERSONNE. Aussi, mon cher petit Toto, je commence à tirer une langue démesurée. Je compte sur votre prompte assistance pour me la renfoncer jusqu’au fin fond de la gorge. Jusque-là, je tiens ma patience à deux mains, c’est tout ce que je peux faire pour votre service, et je vous attends imperturbablement.

Juliette

Jersey, 5 décembre 1853, lundi après-midi, 4 h.

Je viens de faire un nouveau SACRIFICE au mauvais sort, mon petit bien-aimé, au risque de me couper le poing droit après le gauche, de chère mémoire. J’ai cassé un carreau tantôt, en voulant ouvrir le haut de la fenêtre pour laisser passer la fumée. Je n’ai réussi qu’à briser la vitre. Pour peu que je perfectionne ce genre d’industrie, j’en viendrai à faire la fortune des vitriers jersiais et des médecins anglais, ce qui sera très généreux de ma part. En attendant, j’ai pansé tantôt le bras de la pauvre vieille propriétaire¹ qui a été à moitié brisé hier pas la chute d’une gouttière en bois pourri. C’était pitié de voir ces lambeaux de vieille peau sur ces vieux os. Enfin, surmontant cette impression de répulsion nerveuse, j’ai lavé et nettoyé cette affreuse plaie et je l’ai bandée avec soin. La pauvre vieille s’y prêtait d’ailleurs avec un courage au dessus de son âge et me demandait si j’avais pris des leçons de docteurs, flatterie de reconnaissance à laquelle ma modestie n’a pas mordu. Du reste, aucune de ses filles ne l’a assistée si ce n’est pour l’accabler d’injures [sur son ?] avarice. Tu connais maintenant la fin de l’histoire, mais tu ne verras jamais la fin de mon amour, d’éternité en éternités. Maintenant mon sublime adoré, tâche de donner une bonne leçon à ces démocrates suspects² et reviens moi le plus tôt possible.

Juliette