Guernesey, 11 janvier [18]67, vendredi, 8 h. du m[atin]

Biau temps, agné, mais hardi fret¹ ! Comment la nuit ? Comment le rhume ? Comment l’amour ? Comment TOUT ? Je vous le demande. En attendant votre réponse, je vous fiche mon bulletin : bonne nuit, bonne santé, bon amour, bonheur. Qu’est-ce qui bisque ??? Pensez à m’aimer, pensez à votre portrait pour le citoyen Gay², pensez à mon pot, pensez à moi, est-ce clair ?

Je ne sais pas ce que sera le temps tantôt mais il est si beau ce matin que je me promets d’avance d’en profiter avec toi si tu sors après ton déjeuner. J’ai en ce moment le plein soleil dans l’œil et je ne m’en plains pas, telle est ma force… d’imitation de vous. Elle ne va pas cependant jusqu’à me bourrer d’eau froide tous les matins en plein air de la tête aux pieds. J’avoue que ce genre de débarbouillage n’aura jamais mon approbation. À ce propos, je vais aller voir si vous êtes levé.

Il est probable que je serai encore forcée d’ajourner le dîner des bons de Putron mardi prochain en supposant même que ta femme revienne un jour ou deux plus tôt. Je compte demander à Mme Chenay de me rendre le petit service d’en prévenir cette excellente famille dès demain en les priant de m’excuser, qu’en dis-tu ? Je ferai tout ce que tu voudras et comme tu voudras. Je t’aime.