Guernesey, 31 janvier [18]67, jeudi matin, 7 h. ½

Bum ! jour¹, mon cher bien-aimé, et bonheur aussi si tu as bien dormi toute la nuit. Je n’ai pas pensé à te dire hier que si la santé de Madame Chenay ne lui permet pas de copier sans fatigue dans ce moment-ci, je m’offre à la remplacer, tant bien que mal, pour que ta copie n’éprouve aucun retard. Je n’ai pas besoin de te dire que je m’appliquerais de mon mieux car tu ne peux pas en douter ; et tu ne peux pas douter non plus du bonheur que j’aurais à rentrer pour un moment dans mes adorables fonctions d’autrefois. Cela dit, je n’insiste pas davantage pour ne pas te faire une scie de ma bonne volonté. À propos de scie, le circus menace de devenir un véritable fléau pour ma maison. Deux fois en huit jours, c’est fort. Encore, si tu ne t’imposais pas l’obligation de me garder jusqu’au retour de mes deux hippomanes^a2 au risque de troubler le sommeil de toute la nuit, je ne me plaindrais pas ; mais la pensée de te causer une insomnie m’est tout à fait insupportable et je suis résolue à ne plus m’y prêter sous aucun prétexte. Je ne sais pas ce que sera le temps tantôt, mais pour peu qu’il soit possible, j’en profiterai pour faire ton passus avec toi sur la colline. Je t’aime, je te souris, je t’adore. J’ai passé une good nuit.