« 17 mai 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 131], transcr. Blandine Bourdy et Claire Josselin, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11826e739, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 17 mai 1880, lundi matin, 8 h.
Je t’annonce avec joie, mon cher docteur, que je vais très bien ce matin et que je jette aux orties dès à présent : potions, sinapismes1a et tutti quanti de la médecine et des médecins. Est-ce assez crâne2 ? Maintenant, je te dirai que je désire que tu me tiennesb compte de ma cure en me préparant d’ici à trois jours une bonne petitec lettre quid achèvera ma guérison. La bonne vieille Sainte Julie et moi nous y comptons bien3. Je n’invite personne, pas même mon pauvre Louis4, que je vois encore plus rarement depuis l’arrivée de Mme Chenay, laquelle ne s’en doute pas et ne doit pas s’en douter. Le hasard nous donne les trois [illis.] ce jour-là, et je ne m’en plains pas, au contraire, car ils me paraissent très bonne gens et très aimables. Puis les deux Sée dont tu liras aujourd’hui même la lettre, celle du député5, puis une lettre très précise de Mme Angèle Magnin qui t’offre de choisir entre le 25, 27, ou 28 mai pour la recevoir avec son mari et avec sa fille. Voilà pour ce matin les nouvelles les plus importantes. J’y ajoute mon cœur et mon âme par-dessus le marché.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 Cataplasme à base de farine de moutarde noire.
2 « Crâne » : hardi. (Littré)
3 La religion catholique célèbre la martyre Sainte Julie de Corse le 22 mai. Hugo écrivait chaque année à Juliette pour sa fête. Il lui écrit le 21 mai 1880 : « C’est ta fête. Ta fête encore. Ta fête toujours […] ». (HUGO, Victor, Lettres à Juliette Drouet, 1833-1883, Le Livre de l’Anniversaire, texte établi et présenté par Jean Gaudon, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1964.)
4 Son neveu, (Jean-)Louis Koch.
5 Camille Sée avait été élu député en 1876.
a « cinapismes ».
b « tienne ».
c « petit ».
d « qu’achèvera ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française
- AvrilReligion et religions.
- 24 octobreL’Âne.
