12 mai 1880

« 12 mai 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 126], transcr. Blandine Bourdy et Claire Josselin, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11826e501, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé, tu viens de me murmurer dans ton demi-sommeil que ta nuit n’a pas été mauvaise. J’espère que c’est la vérité et j’en suis bien contente. Moi de même, je suis aussi assez contente de ma nuit. J’espère encore nos deux rhumes allant de conservea1, comme il est juste, ils auront disparu bientôt. En attendant, tu fais bien de rester chaudement au lit car le temps est très froid et très morose ce matin. Cela n’empêche pas les lettres et les télégrammes d’arriver des quatre points de l’horizon, mais, comme il serait trop long de te les énumérer ici, je les mets de côté pour te les lire plus tard. Je te fais seulement souvenir que tu m’as promis, dès que tu aurais de l’argent, et Meurice t’en [a] apporté hier au soir, que nous irions tout de suite acheter du linge. Serait-ceb aujourd’hui ? Chi lo sa2 ! Serait-cec demain, jour d’Académie ? Peut-être. En attendant, je te fais souvenir que c’est aujourd’hui jour à argent et à bougie. Pauvre Manuel ! Quand j’y pense, j’en suis vraiment tourmentée tant je vois qu’il attache d’importance à son élection académique, hélas ! très douteuse à en juger par le nombre des candidats très remuants qui lui font concurrence3. Enfin, puisque lui-même a tiré ce vin, il faut qu’il se résigne à le boire quel que soit le cru d’où il viendra. Il en est de même pour tous les autres que vous verse la vie. Moi je bois à longs traits celui de mon amour dont l’ivresse me plaît.

[Adresse]

Monsieur Victor Hugo


Notes

1 « Aller de conserve » : aller ensemble. (Littré)

2 « Qui sait ? » en italien.

3 Eugène Manuel semblerait s’être présenté pour remplacer Jules Favre dans le fauteuil 5 de l’Académie française, voir la lettre de Juliette à Hugo du 26 avril 1880. Mais c’est Edmond Rousse qui sera élu le lendemain.

Notes manuscriptologiques

a « conserves ».

b « Sera-ce ».

c « Sera-ce ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française

  • AvrilReligion et religions.
  • 24 octobreL’Âne.