« 27 décembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 338], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11583e1153, page consultée le 11 août 2026.
Paris, 27 déc[embre][18]75, lundi soir, 5 h.
Tu vois par toi-même, mon cher bien-aimé, combien il est difficile de nouer les deux bouts de la journée sans laisser un tas de choses en souffrances. Il est vrai que la brièveté des jours y est pour beaucoup. Aussi j’attends avec impatience, pour toi et pour moi, leur grandissement quotidien qui nous permettra de sortir ensemble quelquefois ; mon cœur encore plus que ma santé se trouveraa très bien de reprendre la clef des champs, la clef des bois, la clef des amourettes1. En attendant il faudra de toute nécessité que nous allions acheter quelques joujoux pour les petits Koch2. C’est un tribut à la famille dont je ne peux pas me dispenser à ce moment de l’année et dont je n’abuse pas. En même temps je me ravitaillerai de pantouflesb. Si tu le veux nous pourrons nous débarrasser de cette corvée demain mardi ou après-demain mercredi. Plus tard il serait peut-être trop tard puisque le jour de l’An entre en fonction samedi prochain. Je ne voudrais pas te faire une scie de cette nécessité et si tu me dis que cela ne se peut pas je ne t’en reparlerai plus. Avant tout je tiens à ne pas t’obséder surtout quand il s’agit de moi. J’aime bien mieux que tu m’aimes, moi, qui t’adore.
1 Victor Hugo a employé cette citation d’une chanson populaire dans L’Archipel de la Manche [XIX], qui, même s’il n’est pas encore publié, est déjà écrit.
2 Ses petits-neveux, enfants de son neveu (Jean-)Louis Koch.
a « trouveront ».
b « pantouffles ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
