« 12 novembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 293], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11570e540, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 12 nov[embre][18]75, vendredi soir, 4 h. ¾
Cher bien-aimé, ce n’est pas une sinécure que de diriger ton coche, je m’en aperçois à mon essoufflement. Cependant je tiens bon tant que je peux pour conserver le droit de vivre auprès de toi et celui qui me tient tant au cœur de t’aimer le plus près possible. J’ai eu beau me dépêcher d’expédier mon service ce matin, je n’ai pas encore tout à fait fini. Néanmoins j’espère arrivera en temps et heure ce soir grâce au zèle de notre brave concierge, laquelle se multiplie… Entre-temps, comme on dit à Bruxelles, je viens d’arrêter une cuisinière qui entrera demain samedi matin, elle me paraît assez avenante mais ce n’estb qu’à l’usée que nous saurons au juste ce qu’elle vaut et ce qu’elle est. En attendant je lui ai donné un denier à Dieu de dix francs, tarif des cuisinières à ce que me disait la pauvre Mme Meurice qui s’y connaissait1. Puissé-jec n’avoir pas à les regretter trop tôt, ces dix francs, pour n’avoir pas à en donner d’autres. Je t’adore.
1 Mme Meurice (Palmyre Granger) est morte le 13 novembre 1874.
a « arriver » est en ajout supérieur.
b « ce n’est » est en ajout supérieur, en surcharge sur « il faut » rayé.
c « Puissai-je ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
