1 novembre 1875

« 1 novembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 283], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11570e25, page consultée le 05 août 2026.

XML

Nous les tenons enfin ces chers petits adorés1 ! Quel bonheur de les revoir si bien portants, si gais et si heureux ! Pour moi je ne sais plus où j’en AI tant j’ai le cœur plein de ton ravissement et du mien. Que Georges est déjà mâlement beau et que Jeanne est irrésistiblement jolie, tendre et adorable. La vue de ces deux êtres exquis et charmants est une fête pour les yeux et pour l’âme et j’en suis attendrie et éblouie comme si je voyais deux petits anges du ciel. Tout ce charme se complète par la mère qui nous revient tout à fait aimable et bonne. Je demande à Dieu de nous conserver ce bonheur jusqu’à la fin de nos jours et de bénir le retour de ces doux êtres comme nous le bénissons nous-mêmesa2. Parmi les choses touchantes de ce matin se trouve une lettre très émue et très élevée de la pauvre Mme Colet sur la fin si tragique et si sublime du capitaine Harvey. Il est impossible de mieux sentir et de mieux dire que ne le fait cette pauvre femme malade et attristée, ce qui prouve une fois de plus combien l’âme et l’esprit sont au-dessus de la matière et de toutes les misères humaines. Cher adoré, je me laisse aller au besoin de te dire tout ce que je pense et tout ce que j’éprouve au fur et à mesure que cela se produit, tout en me disant que je ne t’apprends rien sinon que je t’adore.


Notes

1  Le 5 août précédent, Mme Charles (Alice Lehaene), Petit Georges et Petite Jeanne sont partis pour un voyage de vacances d’été, comme ils l’ont fait l’année précédente pour la première fois et comme ils le feront désormais chaque année.

2  Victor Hugo écrit ce 1er novembre : « Ce matin, arrivée d’Alice et des petits. Retour du paradis. Georges tout droit, Jeanne toute belle. À Alice, son mois d’octobre 1000 francs. Son mois de novembre 1000 francs = 2000 francs. Sur lesquels j’ai payé 321 francs, mais je ne veux lui retenir que 250 francs. Le paiement fait 1750 francs. Je lui mets dans son assiette quinze napoléons (300 francs) pour joyeuse entrée. » (Carnets V-1875 ; CFL, t. XV-XVI/2, p. 863).

Notes manuscriptologiques

a « même ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.