3 juillet 1875

« 3 juillet 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 171], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11025e119, page consultée le 06 août 2026.

XML

Cher grand bien-aimé, je te salue au nom de ton génie, au nom de ton bonheur et au nom de notre amour, ainsi soit-il. Je te souris parce que j’espère que tu as passé une bonne nuit et je te bénis parce que je t’adore. Nouvelle lettre de la maison Hachette t’annonçant un nouveau tirage de ton Cromwella1, le dernier étant épuisé. Autre lettre de l’imprimeur éditeur Baschet (Nos Contemporainsb2) qui te demande un portrait album de toi et qui t’annonce la visite de Camille Pelletan venant te soumettre son manuscrit. Je pourrais me dispenser peut-être de t’écrire à ce sujet puisque tu verras ces lettres tantôt mais je le fais avec l’intention de t’en rafraîchirc la mémoire le lendemain matin quand tu liras mon gribouillis. Si tu trouves mon rabâchage superflud tu n’as qu’à me le dire et je ne recommencerai plus ; il ne m’en restera que plus de place pour me mouvoir dans ma vieille restitus. Ainsi ne te gêne pas… Papapa. Je souffre toujours comme une damnée de mon pauvre genou, ce qui ne m’empêche pas de désirer vilvousser avec toi par monts et par vaux sur la terre et sur [l’onde ?], telle est la puissance de mon amour.


Notes

1 Dès 1856, Hachette coédite avec Hetzel l’édition de poche (in-12) du théâtre complet de Victor Hugo. De 1858 à 1862, Cromwell est publié en deux tomes par les deux éditeurs. À partir de 1863, Cromwell est republié en un seul tome, qui se présente ainsi : Victor Hugo, Théâtre, tome premier, Cromwell, Paris, Librairie Hachette et Cie. Ce volume connaîtra des réimpressions en 1867, 1869, 1872, 1875, 1880, 1882 et 1883.

2 La revue s’appelle La Galerie contemporaine des illustrations françaises et paraîtra en 1876. Une photographie de Victor Hugo, parue dans cette revue et tirée en photoglyptie 23×18,5 cm, contrecollée sur carton fort, est reproduite dans Iconographie (CFL, t. XV-XVI/2, planche XVI).

Notes manuscriptologiques

a « Cromwel ».

b « Comtemporains ».

c « raffraîchir ».

d « superflue ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.