Guernesey, 9 juin [18]67, dimanche matin, 7 h. ¾

Toujours mauvaise nuit pour toi, mon pauvre bien-aimé. C’est affligeant surtout quand je pense pour quelle raison tes nuits sont troublées ! Il est évident que cette longue cohabitation avec le chien mal dressé et pas soigné, je parle de la propreté de ce pauvre animal qui n’est pas propre du tout, est cause de ce fourmillement de puces dont vous ne vous sortirez jamais si on ne prend pas le parti héroïque de le faire coucher loin de vos chambres et de le laver et de le peigner à fond tous^a les jours pendant le temps des grandes chaleurs. Quant à moi, je n’hésiterais pas à prendre ce parti, dût Madame Chenay en gémir un peu. Tout vaut mieux pour moi que ton sommeil interrompu et peut-être ta santé compromise par cette tendresse de chien qui exclut^b, chez ceux qui l’ont à ce degré-là, toute sollicitude pour le repos des humains. Je sais bien que tu ne tiendras aucun compte de mes conseils mais je ne peux pas m’empêcher de te les donner parce que je ne peux pas m’empêcher de t’aimer et de souffrir de tout ce qui te fait souffrir.