« 8 juin 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 153], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10999e261, page consultée le 05 mai 2026.
Guernesey, 8 juin [18]67, samedi matin, 7 h. ¾
Tu as donc bien mal dormi, mon pauvre adoré, que tu te lèves seulement à présent ? Ce qui serait l’heure matinale pour tout autre que toi est l’heure paresseuse pour ton activité accoutumée et tu ne te le permets que lorsque tu as passé une mauvaise nuit. Voilà pourquoi je la remarque et je m’en attriste. Je crains que tu ne te sois trop agité hier à cause de ces lâches attaques qui tâchent, mais inutilement, de faire diversion à l’ [universelle ?] admiration et vénération dont tu es l’objet. Tu as bien fait de rappeler Mangin au respect qu’on doit à un dévouement comme le tien, c’est-à-dire à l’honneur et à la gloire que toi seul personnifiesa. Dans ce temps-ci, il est bon de rappeler à l’ordre de temps en temps ces noirs ingrats envieux qui n’ont même pas le courage de leur turpitude et qui les font faire par de pauvres besogneuxb de plume autant à plaindre qu’à blâmer. Pour ma part, qui est celle des honnêtes gens, je te remercie de la protestation superbement fière et indignée que tu as envoyéec hier à Mangin1 et je baise le bout de ton pied avec adoration.
1 Le 7 juin 1867, Victor Hugo écrit à Victor Mangin, afin de rétablir la vérité concernant un article du 5 juin 1867 dans le Phare de la Loire à propos d’autographes de Victor Hugo ainsi que des livres lui ayant appartenu que l’on peut trouver en vente chez certains bouquinistes et marchands d’autographes. Ces différents papiers et ouvrages ont été dispersés le 2 décembre 1851, lorsque son appartement place Royale fut pillé (lettre de Victor Hugo à Victor Mangin, Massin, t. XIII, p. 854-855).
a « personnifie ».
b « de pauvres besoigneux ».
c « que tu as envoyé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
