« 23 mars 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 81], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10836e939, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 23 mars [18]69, mardi matin, 7 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, j’ai les yeux encore tout remplis de sommeil, reste de ma bonne nuit. Et toi, mon grand petit homme, as-tu mieux dormi cette nuit que l’autre ? Ta méchante insomnie de deux heures n’est pas revenue, je l’espère. C’est aujourd’hui que tu tires ton collier de misère doublé de Lacroix et Cie. J’ai hâte que tu sois sorti de son embarras de charrettes pour que tu puissesa respirer un peu et reprendre nos promenades dès que le temps le permettra. Il faudra bien que ce long et maussade hiver finisse par décamper pour faire place au printemps des printemps, à cher petit Georges. En attendant, je M’ÉPÊCHE de ronger mes vieilles douleurs pour n’avoir plus qu’à lui faire fête dès qu’il sera ici1. Je vais même faire renouvelerb mon gazon pour qu’il puisse se rouler dessus à loisir et sans crainte de tomber dans un bassin comme chez toi. Tout cela demande le beau temps et la quiétude de ton esprit. Quant à moi, rien ne m’empêche de t’aimer, de vous aimer tous, petits et grands Hugoc, et de t’adorer en particulier, TOI !
1 Charles et la famille Hugo ne viennent pas à Guernesey cette année-là. Victor Hugo et Juliette Drouet séjournent à Bruxelles du 5 août au 6 novembre 1869.
a « tu puisse ».
b « renouveller ».
c « petits et grands Hugos ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
