« 27 mars 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 85], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10836e1125, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 27 mars [18]69, samedi matin, 7 h.
Quelle que soita ta bonne nuit, mon cher bien-aimé, je suis sûre qu’elle n’est pas meilleure que la mienne. J’en dis autant de ton amour que je défie de dépasser le mien à quelque épreuve que tu le soumette. Est-ce clair ? Je suis curieuse de voir si le citoyen Lacroix t’écrira aujourd’hui et ce qu’il te dira. Il lui sera difficile de dépasser en INATTENDUb sa dernière incartade. Je trouve que le citoyen [illis.] imite envers toi de CONRARTc1 le silence prudent. On sent qu’il veille plus au Salut de sa marmited qu’au Salut de ton empire. C’est vertueux mais pas crâne. Heureusement que tu as en Meurice et en Vacquerie deux dévouements qui valent tous les autres ; aussi je suis tranquille pour l’Homme qui Rit, quels que soiente les coups de Jarnac belges et même parisiens contre ce chef-d’œuvre cuirassé de génie. Mais tous ces retards et toutes ces lenteurs ne font que redoubler mon impatience de la voir rayonner dans toute sa splendeur sur l’esprit humain. Je prends patience en t’admirant, en t’aimant et en t’adorant.
1 Valentin Conrart (1603-1675) est un homme de lettres français qui n’a publié de son vivant aucun écrit notable. Sa maison était ouverte aux auteurs qui trouvaient chez lui des auditeurs bienveillants. Il a été élu secrétaire perpétuel à l’Académie française en 1635. Son silence prudent est devenu proverbial. En 1675, Nicolas Boileau écrit : « J’imite de Conrart le silence prudent. » (Épître I, v 40), pour dire qu’il ne publie pas d’ouvrage.
a « quelque soit ».
b « inatendu ».
c « CONRARD ».
d « sa marmitte ».
e « quelques soient ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.