22 août 1875

« 22 août 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 219], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10747e803, page consultée le 09 août 2026.

XML

Cher adoré, je suis presque confuse de répondre si mal à tous les petits soins que tu prends de moi autant que si c’était de ma faute. Et cependant Dieu [sait] si je t’aime et si je désire me bien porter pour mieux te servir, pour te sourire, pour te complaire en tout. Il faut que cela me soit tout à fait impossible car je m’y applique le plus que je peux sans y parvenir. Cette nuit, entre autresa, a été une des plus mauvaisesb que j’aie passéesc. Je me suis endormie tout d’abord mais depuis une heure du matin je n’ai fait que souffrir et me lamenter. Ce matin je vais mieux mais je n’ose pas m’y fier. Je profite de cette accalmied pour te dire que tu es mon bien-aimé, de plus en plus adoré, vénéré, admiré et divinisé dans mon âme. Voilà ce qu’aucun mal ne peut empêcher, pas même la mort. Sois béni dans ta gloire et dans ton bonheur, c’est-à-dire dans tes deux adorables petits-enfants. Je baise ton grand front et tes petits pieds.


Notes manuscriptologiques

a « entr’autre ».

b « mauvaise ».

c « passé ».

d « acalmie ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.