13 août 1875

« 13 août 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 210], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10747e512, page consultée le 06 août 2026.

XML

Cher adoré, je te donne mon bonjour encore tout bouffi de sommeil. Sommeil qui durerait encore si : la fortune qui vient en dormant n’était venue me réveiller sous la forme d’une lettre chargée1, laquelle lettre errait depuis hier autour de la maison sans y entrer faute d’une erreur de numéro : 25 au lieu de 21. Cette lettre je ne l’ai pas décachetée, devinant à peu près ce qu’elle contient puisqu’elle vient de la Banque nationale de Bruxelles. Et comme je n’y comprends rien je t’en réserve la primeur. Il y a de plus une lettre de Lemerre avec un monceaua de traites à échéance dont il te prie de lui donner le reçub. Maintenant que j’ai vidé mon sac aux grosses nouvelles je peux te donner de mon cœur par le menu : je t’aime, je t’aime et je t’aime, voilà. Je te baise dix cent mille et le reste.


Notes

1 « Lettre chargée » : lettre dont a fait constater l’envoi à la poste, et dans laquelle d’ordinaire on envoie des valeurs, qui en sont la charge. (Littré).

Notes manuscriptologiques

a « monceaux ».

b « de lui en donner le reçu ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.