« 13 août 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 210], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10747e512, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 13 [août 1875], vendredi matin, 8 h. ¼
Cher adoré, je te donne mon bonjour encore tout bouffi de sommeil. Sommeil qui durerait encore si : la fortune qui vient en dormant n’était venue me réveiller sous la forme d’une lettre chargée1, laquelle lettre errait depuis hier autour de la maison sans y entrer faute d’une erreur de numéro : 25 au lieu de 21. Cette lettre je ne l’ai pas décachetée, devinant à peu près ce qu’elle contient puisqu’elle vient de la Banque nationale de Bruxelles. Et comme je n’y comprends rien je t’en réserve la primeur. Il y a de plus une lettre de Lemerre avec un monceaua de traites à échéance dont il te prie de lui donner le reçub. Maintenant que j’ai vidé mon sac aux grosses nouvelles je peux te donner de mon cœur par le menu : je t’aime, je t’aime et je t’aime, voilà. Je te baise dix cent mille et le reste.
1 « Lettre chargée » : lettre dont a fait constater l’envoi à la poste, et dans laquelle d’ordinaire on envoie des valeurs, qui en sont la charge. (Littré).
a « monceaux ».
b « de lui en donner le reçu ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
