3 mai 1876

« 3 mai 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 121], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10627e121, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Joli mois de mai, quand t’en iras-tu ? Pour… faire place à un autre moins maussade que toi, ce qui ne lui sera pas difficile, pour peu qu’il veuille bien ne pas geler toutes les nuits et pleuvoir tous les jours. En attendant, mon cher bien-aimé, je garde la maison et mon béjaune aussi, faisant de nécessité vertu et de vertu nécessité sans pouvoir agripper un seul petit morceau de bonheur à l’air libre avec toi. J’avais pourtant bien compté sortir avec toi tantôt mais je n’en vois pas le moyen sans risquer de te faire mal à toi-même et d’éterniser mon rhume. La prudence conseille et exige que nous crachions sur nos trésors toi et moi, encore toute cette piteuse journée. Tâche seulement de ne pas trop t’exposer au froid et à l’humidité ce soir pendant tes stations d’omnibus. Je vois par ton approvisionnement d’eau de Pullna1, de vin de quinquina de Saint-Denis et de ta pommadea amidonnée, que ton bobo persiste ; raison de plus pour être prudent et sédentaire, au moins aujourd’hui, et de m’être forcément fidèle de visu et d’auditu, ce qui n’est pas grand chose. Pour moi, tous les prétextes me sont bons pour redoubler d’amour et pour t’adorer coram populo2.


Notes

1 Eau de Pullna : Breuvage amer aux propriétés purgatives, en provenance de sources situées en Bohème.

2 Devant le peuple, en public.

Notes manuscriptologiques

a « pomade ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.