« 4 avril 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 93], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10590e134, page consultée le 05 mai 2026.
Guernesey, 4 avril [18]64, lundi matin, 11 h.
Voici une matinée maussade s’il en fut jamais, mon doux adoré, car je ne t’ai pas vu, ni aperçu ni deviné tant il y a d’épaisseur de brouillard entre tes vitres et les miennes. J’espère que tu as passé une bonne nuit malgré cela et que tu te portes bien ce matin. Moi j’ai un peu mal à la tête mais j’espère que cela se dissipera en allant voir MES ouvriers de MA maison tantôt. Ce n’est pas aujourd’hui jour de poste, il faut en profiter, si tu n’as rien de plus pressé à faire, pour finir NOTRE maison1. En attendant j’ai compté avec ta Marie2 et, comme toujours, j’ai constaté qu’il n’y avait aucun moyen d’exercer un contrôle sérieux sur les mémoires de tes fournisseurs à cause de la diversité des personnes de ta maison achetant pour ton compte tantôt ceci, tantôt cela, à l’insu même de Marie, laquelle d’ailleurs, au bout de deux et trois mois ne peut pas se rappeler exactement ce qu’elle a pris chez les marchands. Il faut donc s’en rapporter à la bonne foia de ces mêmes marchands et passer outre. C’est ce que je fais en grommelantb contre ce mode de fourniture. Je ne peux pas faire davantage pour ton service, mon cher adoré, c’est-à-dire : rien, rien, rien. Et puis je t’aime, et puis je te vénère et puis je t’adore et je tourne dans le cercle de mon amour sans jamais m’arrêter ni me lasser. À bientôt, mon cher petit homme, je te désire, je t’espère, je t’attends.
1 Ce jour-là Victor Hugo note avoir reçu une caisse d’appliques de Saxe. Sur les 6 achetées, trois seulement sont arrivées, qu’il offre à Juliette.
2 Marie Sixty, cuisinière de Hugo.
a « fois ».
b « gromelant ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
