« 8 janvier 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 10], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10553e308, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 8 janvier [18]75, vendredi matin, 9 h. ½
Si tu as bien dormi, si tu te portes bien et si tu m’aimes, je suis contente, heureuse et je remercie Dieu de toute mon âme. Quant à moi, je t’adore, le reste ne mérite pas de nous occuper. J’ai bien assez, d’ailleurs, ce matin du petit souci de ma cuisinière malade. Outre la pitié qu’on doit à toute créature humaine qui souffre, cela me mettrait dans un grand embarras pour le dîner demain. Aujourd’hui, passe encore, nous sommes entre nous, plus Pelleport et peut-être Robelin, qui sont faciles à satisfairea ; ce n’est pas comme les fines gueules politiques et littéraires que tu traites demain, madame Charles comprise, qui n’est pas une des moins difficiles à satisfaire généralement parlant. J’espère que l’indisposition de la pauvre Sophie ne persistera pas pour l’honneur de ton menu. Tout ce tintouin de marmitesb et de lèche frittes m’abrutit tellement que je n’ai plus une seule idée dans mon saloir. Je n’ai qu’une ressource dont j’use et j’abuse en toute circonstance, c’est de t’aimer à tort et à travers. Cette fois-ci, encore, je m’y livre immodérémentc au risque de te faire dire : ASSEZ ! ASSEZ ! C’EST ASSEZ ! Mais comme « il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre », je ne t’écoute pas et je t’aime encore plus fort telle est ma stupidité. Sauvée, mon Dieu ! Voilà Sophie sans chair et sans os qui me promet d’être guérie tout à fait d’ici à demain. Donc plus d’inquiétude et vive l’amour avec toi.
a « satisfaires ».
b « marmittes ».
c « immodéremment ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
